日本演歌 特選
 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 

    祝い酒     

 이와이 사케

作 詩 : たかたかし

 축하주

作 曲 : 猪俣公章

 歌 手 : 坂本冬美 사카모토후유미

      노래 듣기


 

 

(번역 - 준비중)
浮世荒波 ヨイショと越える
今日はおまえの 晴れの門出だよ
親がさかせた 命の花が
二つ並んだ 鶴と龜
笑顔うれしい 祝い酒


五臟六腑に 樽酒しみる
醉うてめでたい 唄のはなむけさ
七つ輕んで 八つで起きろ
明日は苦勞の ふたり坂
緣がうれしい 祝い酒


花も嵐も 人生航路
愛が舵とる 若い二人だよ
吹けばとぶよな 小さな木でも
枝は榮える 葉もしげる
門出うれしい 祝い酒


 

  祝い酒       - 坂本冬美 사카모토후유미 -

 가사 번역과 노래이야기 - 준비중 -

                                            사카모토후유미 List   

 

Copyright ⓒ 2000 by Il-Hwan Cha. All Rights Reserved.