|  目ん無い千鳥の 高島田 눈먼
물떼새의 다까시마다
見えぬ鏡に 勞(いたわ)しや 볼수없는 거울의 애처러움이여
曇る今宵の 金屛風 흐린
오늘저녁의 금병풍
誰の咎やら 罪じゃやら 누구의 잘못인가 죄이련가
 千千(ちじ)にみだれる 思い出は
천갈래만갈래흐트러지는 상념은
過ぎし月日の 絲車 흘러간 세월의 물래
回す心の さかずきに 돌리는
마음의 술잔에
紅はさしても はれぬ胸 연지는 바르지만 안맑은 마음
 雨の夜更けに ひく琴が
비오는 깊은밤에 타는 고또가
白い小指に 沁みてゆく 하얀 샛끼손가락에 스며드네
花が散る散る 春がゆく
꽃이 지네 지네 봄이 가네
胸の扉が また濡れる 마음의 문이 또 젖어드네
|