日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

  ゆうすげの戀    

    유우스게노 고이

作 詩 : 中山大三郎

作 曲 : 中山大三郎

 歌 手 : 森 進一  모리 신이치

      노래 듣기

 
ゆうすげは　 淡い 黃色よ 夜にさき　 朝に 散る 花
유-스게는 연한 노란빛 밤에 피고 아침에 지는 꽃

あなたは 夜更けに 來て　 朝歸る その 度別れのにおいを　 おいてゆく
당신은 밤늦게 와서 아침에 돌아가 그때마다 이별의 내음을 남기고 가

さよならは　 言わないで
안녕 이란말 하지 마세요

  
初めての　 戀じゃないけど あなたには　 命がけなの
처음으로한 사랑은 아니지만 당신한테는 목숨을 걸었어요

やさしさだけ 欲しいと　 言わないわ あなたと 一緖に 步いて　 ゆきたいの
다정함만을 원한다고는 말 않겠어요 당신과 같이 걸어서 가고 싶어요

この 思い　 わかってよ
이 마음 알아 주세요


   
山陰に　 さいて 散りゆく ゆうすげも　 命ある 花
산그늘에 폈다가 지는 유-스게도 생명이 있는 꽃

あなたがただひとつの　 夢なのよ すべてを 投げ 出しつくして　 みたいのよ
당신만이 단하나의 꿈이에요 모-든걸 내던지고 받들고 싶어요

いつまでも　 どこまでも
언제까지나 어디 까지나

 번역: 화산

ゆうすげの戀      歌 手 :  森 進一  모리 신이치

     노래에 얽힌 사연 - 준비중 -.