日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

  昭和流れうた    

    쇼와나라게 우따

作 詩 : いではく

作 曲 : 遠藤　 實

 歌 手 : 森 進一  모리 신이치

      노래 듣기

  
昭和流れうた　 心にしみる     酒に 醉う 時　 あなたがうかぶ
쇼-와 유행가  가슴에 사무쳐   술이 취하면   당신이 떠올라요

どうしてどうして　 忘れさせない     苦しむだけね　 わたしの 愛は
어째서 어째서    못잊게 하나요      괴로울 뿐이군요  나의 사랑은

今度は 男に　 生れてきたい
다음에는 남자로 태어나고 싶어요


  
昭和流れうた　 女の 淚      戀の 苦しみ　 死ぬよりつらい
쇼-와 유행가   여자의 눈물  사랑의 괴로움  죽기보다 괴로워

なんどもなんども　 あなたの 胸に      抱かれた 夢で　 枕がぬれる
몇번이나 몇번이나    당신 가슴에      안긴 꿈으로    베개가 젖어요

今度は 男に　 生れてきたい
다음에는 남자로 태어나고 싶어요

   
昭和流れうた　 どなたが 唄う      あなた 戀しい　 流しの ギタ-
쇼-와 유행가   어느분이 노래하나   당신이 그리워요   나가시의 기타-

どんなにどんなに　 うらんでみても      いとしさすぐに　 こみあげ 泣ける
아무리 아무리 원망을 해봐도            그리움이 바로    복바쳐  울음이 나와요

今度は 男に　 生れてきたい
다음에는 남자로 태어나고 싶어요

 번역: 화산

昭和流れうた      歌 手 :  森 進一  모리 신이치

     노래에 얽힌 사연 - 준비중 -.