日本演歌 特選
 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 

  北の 螢    

    기타노 호타루

作 詩 : 阿久 悠

   북의 반딧불

作 曲 : 三木たかし

 歌 手 : 森 進一  모리 신이치

      노래 듣기


 

 

  (번역 - 준비중)

山が 泣く  風が 泣く
少し 遲れて  雪が 泣く
女いつ 泣く  燈影が 搖れて
白い 體がとける 頃
もしも  私が 死んだなら
胸の 乳房をつき 破り
赤い 螢が 翔ぶでしょう
ホ-ホ-  螢  翔んで 行け
戀しい 男の  胸へ 行け
ホ-ホ-  螢  翔んで 行け
怨みを 忘れて  燃えて 行け

  
雪が 舞う  鳥が 舞う
一つはぐれて  夢が 舞う
女  いつ 舞う  思いをとげて
赤いいのちがつきる 時
たとえ  遠くにはなれても
肌の내いを 追いながら
戀の 螢が 翔ぶでしょう
ホ-ホ-  螢  翔んで 行け
戀しい 男の  胸へ 行け
ホ-ホ-  螢  翔んで 行け
怨みを 忘れて  燃えて 行け

ホ-ホ-  螢  翔んで 行け
戀しい 男の  胸へ 行け
ホ-ホ-  螢  翔んで 行け
怨みを 忘れて  燃えて 行け

 


北の 螢       歌 手 :  森 進一  모리 신이치

     노래에 얽힌 사연 - 준비중 -.

                                           모리 신이치 List                      

 

Copyright ⓒ 2000 by Il-Hwan Cha. All Rights Reserved.