日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

  愛 燦 燦   

 아이 산 산

作 詩 : 小倞  桂

 사랑은 빛나고

作 曲 : 小倞  桂

 歌 手 : 美空ひばり 미소라 히바리

      노래 듣기

아메산산또 고노미니오찌데 와즈까바까리노 운노와루사오 우란다리시떼
雨 散散と この身に落ちて わずかばかりの 運の惡さを 恨んだりして
비가 주룩주룩 나에게 떨어져 잠시뿐인 불운을 고민하게 하네

히또와 가나시이 가나시이 모노데스네 소레데모 가꼬다치와 야사시구마쯔게 니이꼬우
人は哀しい 哀しいものですね それでも 過去達は優しく睫毛に 憩う
인간이란 슬픈것 슬픈 것이네그래도과거들은기쁘게속눈섭에머물게하고

진세잇데 후시기나 모노데스네
人生って 不思議なものですね
인생이란 야릇한것이네

 
가제산산또 고노미니아레떼 오모이도오리니 나라나이유메오 나구시나다리시테
風 散散と この身に荒れて 思いどおりに ならない夢を 失くしたりして
바람윙윙거리며내몸을어지럽혀서생각했던대로되지 않은꿈을잃어 버리게하기도하고

히또와가요와이 가요와이모노데스네 소레데모미라이다치와 히또마치가오시떼호호에무
人はかわいい かわいいものですね それでも 未來達は人待ち顔して微笑む
사람은 갸날픈 갸날픈것이네 그래도 미래들은 사람을 기다리는 얼굴을 하고 미소지어

아이산산또 고노미니옷데 고고로히소까나 우레시나미다오 나가시따리시테
愛 燦燦 この身に降って 心秘そかな 嬉し淚を 流したりして
사랑빛나게내몸에내려와마음깊은곳에기쁜눈물을흘리게하기도하고

히또와가와이이 가와이이모노데스네 아아가꼬다찌와 우레시구마쯔게니이꼬우
人は可愛い 可愛いものですね ああ過去達は 優しく睫毛に 憩う
사람이란 귀여워 귀여운 것이네 아아 과거들은 기쁘게 속눈섭에 머물게하고

진세잇데 후시가나모노데스네
人生って 不思議なものですね
 인생이란 야릇한것이네 
 

진센잇데 우레시이모노데스네
人生って 嬉しいものですね
인생이란 기쁜것이네
 

愛 燦 燦     歌 手 :  美空ひばり 미소라 히바리