日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

   好きなのさ    

 스키나노사

作 詩 : 石本美由起

 좋으니까요

作 曲 : 市川昭介

 歌 手 : 美空ひばり 미소라 히바리

      노래 듣기

난도앗데모 다다노히또 히또메 다게데모 호레루히또
なんど逢つても ただの人 ひと眼だけでも 惚れゐ人
몇번이나 만나도 오직한사람 한눈에 나를 홀리게 했던 사람

스키나노사 스키나노사 오마에가 스키나노사
好きなのさ 好きなのさ お前が好きなのさ
좋으니까요 좋으니까요 당신이 좋으니까요

오레노 고꼬로니 히오쯔께테 고이노 이노치오 모야스야쯔
俺の心に 火をつけて 戀の命を燃やす奴
나의 마음에 불을 붙이고 사랑의 생명을 불태운 사람.

나미다시다구레노 고노요나라 쯔레가호시이요 미찌즈레가
淚しぐれの この世ならつれが欲しいよ 道づれが
눈물 많은 이세상이라면 데려가줘요 길동무로요

스키나노사 스키나노사 오마에가 스키나노사
好きなのさ 好きなのさ お前が好きなのさ
좋으니까요 좋으니까요 당신이 좋으니까요

요루노사무사모 후따리나라 유메오마쿠라니다에라레루
夜の寒さも 二人なら 夢を 枕に 耐えられゐ
밤의 싸늘함도 두사람이라면 꿈을 베게로 참아낼수 있어요.

이쯔모스도오리 스루하루가 하나오도도케니 키테구레루
いつも素通り すゐ春が 花を 屆けに きてくれゐ
언제나 그냥 지나가는 봄이 꽃을 주려고 와준다

스키나노사 스키나노사 오마에가 스키나노사
好きなのさ 好きなのさ お前が好きなのさ
좋으니까요 좋으니까요 당신이 좋으니까요

오레노 니도나이 진세이오 소우다 오마에니 아즈께요우
俺の二度ない 人生を そうだ お前に あずけよう
나의 둘도 없는 인생을 그래 그대에게 드리지요.
 

  好きなのさ     歌 手 :  美空ひばり 미소라 히바리