日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

  熱禱(いのり)     

 이노리

作 詩 : 川內康範

 기도

作 曲 : 小野 透

 歌 手 : 美空ひばり 미소라 히바리

      노래 듣기

愛しいあなたよ
사랑스런 당신이여

わたしが死んだら なきがらを
내가 죽으면 시신을

誰にも指を ふれさせず
아무도 손가락도 못대게

ほほにくちづけ してほしい
볼에 입맟춤 해주세요

それがわたしの しあわせなのよ
그것이 나의 행복이에요


あなたわたしは しあわせ
여보 나는 행복해요

こんなにして いただいて
이처럼 해주셔서

何ひとつお返し できないわたしを
뭐하나 갚지못하는 나를

お許しになって
용서 해주세요

でもわたしは あなたの胸の中で
그렇지만 나는 당신가슴속에서

きっとあなたを お守りしています
반드시 당신을 지키고 있을거에요

いつまでも いつまでも
언제까지나 언제까지나


愛しいあなたよ
사랑스런 당신이여

わたしが死んでも 泣かないで
내가 죽어도 울지말아요

この世にうすい 命でも
이세상 짧은 목숨이지만

戀に燃えたわ かぎりなく
사랑에 불탓어요 한없이

それがわたしの しあわせなのよ
그것이 나의 행복이에요
                          번역 : 화산

 熱禱(いのり)    歌 手 :  美空ひばり 미소라 히바리