Tour Love

花にからまる背中の龍に
꽃에 휘감긴 등의 용에

訊いてご覽よこたえは一つ
물어보렴 답은 하나

男一代若松港
사나이 일대 와까마쓰 미나또

晴れの舞台に名を刻め
화려한 첫무대에 이름을 새겨

意地を捨てるか情け切るか
오기를 버릴건가 정을 끊을건가

いざという時ゃ心が決める
일단 유사시에는 마음이 결정해

永く生きても人間五十
오래 살아봐야 인생 오십

俺の淚は俺が拭く
나의눈물은 내가 닦아

俺の命は女房にあずけ
나의 목숨은 아내에 맡겨

親の心はせが(れ)にたくす
부모 마음은 자식에 부탁해

冬の辛さをかみしめながら
겨울의 괴로움을 되씹으면서

やがて近づく春を待つ
이제곧 닥칠 봄을 기다려