日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 星屑の街

호시쿠즈노 마찌

作 詩: 東條壽三郞 

 잔별들의 거리

作 曲: 阿部芳明

 歌手 : 三橋美智也 미하시 미찌야

      노래듣기

  
     료데오 마와시테 가에로우 유레나가라
＊ 兩手をまわして   かえろう ゆれながら
     두손을 쓰고서     돌아가자    흔들면서

나미다노나까오 닷다히또리 야사시갓다 유메니 하즈레즈
なみだのなかを   たったひとり やさしかった   ゆめにはぐれず
눈물속을  외로히 홀로 아름다웠든      꿈에서 떨어지지 않고

마부타오도지테 가에로우 마다오모이 아카이 도보시비
まぶたをとじて   かえろう まだとおい   あかいともしび
눈꺼플을 닫고서   돌아가자 아직 먼        붉은  등불

 
유비부에후이테 가에오우 유레나가라
指笛吹(ゆびぶえふ)いて   かえろう ゆれながら
손가락 휘파람을 불며  돌아가자 흔들면서

호시쿠즈와케테 마찌오하나레테 와스레나이  하나노 가즈가즈
ほしくずわけて   まちをはなれて わすれない   はなのかずかず
작은별들을 헤치고   거리를 떠나 잊지 않는 수많은 꽃들

마부타오도시테 가에로우 오모이데노 미찌히또스지
まぶたをとじて   かえろう おもいでの   みちひとすじ
눈꺼플을 닫고     돌아가자 추억의  한줄기 길

    ＊印  くりかえし
     *표   되풀이

           번역:화산 님

    星屑の街  歌手 : 三橋美智也