日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 達者でナ

 닷샤데나

作 詩 : 橫井 弘 

 잘 있어라야-

作 曲 : 中野 忠晴

 歌 手 : 三橋美智也 미하시 미찌야

      노래 듣기

  
와라니마미레테요- 소다테타 쿠리게
わらにまみれてヨ-  そだてたくりげ
지푸라기 투성이로 야 - 길렀든 밤색 말

교와가와레테요 마치에유쿠
きょうはかわれてヨ   まちへゆく
오늘은  팔려서 야 -    마을에 가네

오-라 오-라 닷샤데나 오-라 오-라 가제히꾸나 가제히꾸나
オ-ラ オ-ラ 達者でナ オ-ラオ-ラ かぜひくな かぜひくな
야 - 야 -   잘 있어라 야- 야 -   야 -  감기들지마  감기들지마

하나스다즈나가 후루에 후루에루제
はなすたづなが   ふるえ   ふるえるぜ
놓는 고삐줄이     떨려      떨리는구나

 
오레가나쿠도캬요 오마에모나이테
おれがなくときゃヨ-  おまえもないて
내가 울때는 야-  너도 울고서

도모니하싯다요 오카노미찌
ともにはしったヨ-   おかのみち
같이서 달렸지 야 -    언덕길을

오-라 오-라 닷샤데나 오-라 오-라 와스레루나 와스레루나
オ-ラ オ-ラ 達者でナ オ-ラ オ-ラ わすれるな わすれるな
야 -  야 - 잘 있어랴 야 - 야 -  야 -  잊지마  잊지 말아

쯔끼노가와라오 오모이 오모이데오
つきのかわらを  おもい  おもいでを
달빛 냇가벌을 기억해  추억을

     達者でナ  歌 手 :  三橋美智也    미하시 미찌야

                              (가사와 번역 : 화신 김은국 님)