日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

  ついて來るかい    

    쯔이테 구루까이

作 詩 : 遠藤 實

作 曲 : 遠藤 實

 歌 手 : 小林 旭 고바야시 아키라

      노래 듣기

쯔이테구루까이 나니모기카나이데 쯔이데구루까이 가꼬노아루보쿠니
ついて來るかい　何も聞かないで  ついて來るかい　過去のある僕に
따라올거야?  아무것도 묻지 말고    따라올거야?  과거가 있는 나를

기미오아이시테 이레바코소 우마레가와레타 보쿠나노사
君を愛して　いればこそ  生まれ變われた　僕なのさ
너를 사랑하고 있었기에 다시 태어날수 있었던 나야

쯔이테구루까이 나미다오와케아이  쯔이테구루까이 보쿠오신지테
ついて來るかい　淚をわけあい  ついて來るかい　僕を信じて
따라올거야?      눈물을 나누고 따라올거야?   나를 믿고서

쯔이테구루까이 우와사키니세즈니 쯔이테구루까이 가나시미노보쿠니
ついて來るかい　うわさ氣にせずに  ついて來るかい　悲しみの僕に
따라올거야 ?   소문 신경쓰지말고 따라올거야?    슬픔의 나를

가라다노요와이 기미나노니 구로오오가케테 스마나이네
身體の弱い　君なのに  苦勞をかけて　すまないね
몸이 약한    너인데 고생만 시켜서   미안하구나

쯔이테구루까이 나니모마타나이보쿠니 쯔이테구루까이 시아와세모토메테
ついて來るかい　何も持たない僕に  ついて來るかい　しあわせ求めて
따라올거야?      아무것도 갖인게없는나를 따라올거야?     행복을 찾아서

난데손나니        가와이이메데 보쿠오미쯔메테 나까스노사
なんでそんなに　かわいい瞳で  僕をみつめて　泣かすのさ
어쩌면 그리도    예쁜 눈으로 나를 처다보고   울리는거야

쯔이테구루카이 아시타까라후타리 쯔이테구루까이 노꼬마데모후타리
ついて來るかい　あしたからふたり  ついて來るかい　どこまでもふたり
따라올거야?      내일부터  둘이서 따라올거야?     어디까지나  둘이서

 번역: 화산 김은국

ついて來るかい      歌 手 :  小林 旭 고바야시 아키라

     노래에 얽힌 사연 - 준비중 -.