日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

  お富さん   

 오또미 상

作 詩 : 山崎 正

 오또미 님

作 曲 : 渡久地政信

 歌 手 : 春日八郞  가츠카 하치로

      노래 듣기

 
이키나 구라베이 미코시노 마쯔니 아다나 스가타노 아라이 가미
粹な 黑屛　 見越しの 松に 仇な 姿の　 洗い 髮
멋진  검은담  넘겨보는 솔에   요염한 자태의 감은 머리

신다하즈다요 오또미상       이키데이타또와  오샤카사마데모
死んだはずだよ　 お 富さん 生きていたとは　 お 釋迦さまでも
죽었어야 될거야    오또미님    살아있으리라고는   부처님까지도

시라누 호또케노 오또미상 에-사오-   겐야다나
知らぬ 佛の　 お 富さん エ-サオ-　 源冶店(げんやだな)
모르는 고인 인  오또미님    에싸어-     겐야 가개

  
스기타 무까시오 우라무자나이가 가제모시미루요 기즈노 아또
すぎた 昔を　 恨むじゃないが 風もしみるよ　 傷の 跡
지나간 옛날을  원망은 않하지만    바람도 아린      상처 자리

히사시부리다나 오또미상  이마쟈 요이나모  기라레노 요사요
久しぶりだな お 富さん 今じゃ 異名(よいな)も 切られの 與三よ
오랫만이군      오또미님   지금은 딴이름인         칼자욱의  요조야

고레데이찌부쟈 오또미상  에-사오- 스마사레메에
これで 一分じゃ　 お 富さん エ-サオ-　 すまされめえ
이걸로  한푼이야    오또미님   에싸어-      그냥은 안돼

   
가케쨔이케나이 타닌노 하나니 나사케가케타가 미노사다메
かけちゃいけない　 他人の 花に 情けかけたが　 身のさだめ
정주면 안돼     딴사람의 꽃에    정을 준것이    이몸의 운명

구치와요소우제 오또미상 세메테 곤야와 사시쯔사사레쯔
愚痴はよそうぜ　 お 富さん せめて 今夜は　 さしつさされつ
푸념은 그만두자   오또미님    오늘 밤만은       권커니 받거니

논데 아카소요 오또미상 에-사오- 차완 사케
飮んで 明かそよ　 お 富さん エ-サオ-　 茶わん 酒
마셔서 새우자       오또미님   에싸어-     공기  술

 
아에바나쯔카시 가타루모 유메사 다레가 히쿠야라 아케가라스
逢えばなつかし　 語るも 夢さ 誰が 彈くやら　 明烏(あけがらす)
만나면 반가워요    얘기도 꿈이야   누가 켜는걸까    새벽까마귀

쯔이테 구루기까    오또미상 이노찌미지카쿠 와타루 우키요와
ついて 來る 氣か　 お 富さん 命短く　 渡る 浮世は
따라올 생각인가      오또미님   목숨도짧게   사는 속세는

아메모쯔라이제 오또미상      에-사오- 지고쿠아메
雨もつらいぜ　 お 富さん エ-サオ-　 地獄雨
비마저 쓰라려     오또미님   에싸어-      지옥의비 

お富さん  歌 手 :   春日八郞  가츠카 하치로