日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

   デュオしのび逢い  

듀오 시노비아이

作 詩 : たかたかし    

 둘이서 몰래 만남

作 曲 : 五木ひろし

 歌 手 : 五木ひろし 이쯔키 히로시
          マリエ   마리에

      노래 듣기

♠
きれいな瞳をして　あまえてすがる
예쁜 눈을 하고    응석 부리며 매달리는

♥
赤いキャンドル　素敵なあなた
  빨간 촛불       맛진 당신

♠
今宵踊ろう　君と踊ろう
 오늘밤 춤추자 그대와 춤추자

♥
たとえみじかい夢でもいいの
 설사 짧은 꿈이라도 좋아요

♠♥
*あまいささやき　戀はバラの花
 달콤한 속삭임   사랑은 장미꽃

夜よかくして　ふたりのしのび逢い
밤이여 숨겨다오  우리둘의 몰래 만남

♥
こんなに醉わせて　いけない人ね
 이처럼 취하게해서  나쁜 사람이군요

♠
胸のほくろが　ふるえて誘う
 가슴의 점이   떨면서 유혹해

♥
今宵あなたと　踊るひととき
 오늘밤 당신과  춤추는 한때

♠
抱けばタブ-の香りがしみる
 안으면 타부-의 향내가 스미네

♠♥
つらい別れを　知っているように
괴로운 작별을  알고 있는듯이

夜よかくして　ふたりのしのび逢い
밤이여 숨겨다오  우리둘의 몰래 만남

♠
嫉妬のはおよしよ　昔のことで
질투는 그만 둬요   옛날 얘기로

♥
めぐり逢うのが　おそすぎたのね
서로 만남이 너무 늦었군요

♠
今宵踊ろう　君と踊ろう
오늘밤 춤추자 그대와 춤추자

♥
濡れてかさねる唇さえも
젖어서 포개는 입술 마저도

♠♥
離したくない　戀に醉いしれて
떼고 싶지 않아 사랑에 취해서

夜よかくして　ふたりのしのび逢い
밤이여 숨겨다오  우리둘의 몰래 만남

 번역 - 화산

デュオしのび逢い     歌 手 :  五木ひろし 이쯔키 히로시