日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 銀座の戀の物語  

  긴자노고이노 모노가타리

作 詩 : 大高ひさお  

  긴자의 사랑이야기

作 曲 : 鏑木  創

 歌 手 : 石原裕次郞 : 牧村旬子  이시하라 유지로

      노래 듣기

  
♥고꼬로로노 소코마데 시비레루요우나 ♠다이키가세츠나이 사사야키다까라
  心の底まで    しびれるような        吐息が切ない    ささやきだから
 가슴 속까지    저려오는 듯한        한숨이 애절한    속삭임이니까

♥나미다가오모와즈 와이테기테    ♠나키다쿠나루노사 고노오레모
  なみだが思わず    わいてきて          泣きたくなるのさ    この俺も
  눈물이 갑작히     솟아나서           울고싶은거야        이몸도

♠♥도쿄데히도쯔 긴자데히도쯔    와카이후타리가  하지메테앗다 
     東京で一つ    銀座でひとつ   若い二人が    初めて逢った
   도-꾜에서 하나  긴자에서 하나  젊은 두사람이  처음으로 만난

    혼또노고이노 모노가따리
    ほんとのこいの    物語
   진짜인 사랑의      이야기

  
♥다레니모나이쇼데 시맛데오이타  ♠：다이지나온나노 마고꼬로다케도
   誰にも內緖で しまっておいた       大事な女の    眞心だけど
  아무에게도 몰래  감춰뒀던           소중한 여인의  진심이지만

♥：아나따노다메나라  나니모까모 ♠：구레루또이우꼬노 이지라시사
  あなたのためなら    何もかも        くれると言う娘の    いじらしさ
 당신을 위한거라면    뭐든지 다       주겠다는 처녀의  안쓰러움이여

♠♥도쿄데히도츠 긴자데히도츠 와카이후타리노 이노치오가케타
    東京で一つ    銀座で一つ  若い二人の    命をかけた
   도-꾜에서 하나 긴자에서 하나   젊은 두사람의 목숨을 건

    혼또노고이노 모노가타리
    ほんとの戀の    物語
    진짜인 사랑의   이야기

 
♥ 야사시쿠다카레체 마부타오도지테  ♠삭구스노다이키오 기코우쟈나이까
   やさしく抱かれて 瞼をとじて   サックスの嘆きを 聽こうじゃないか
   다정하게 안겨서  눈을 감고서     색스폰의 탄식을    듣지 않을래

♥아까리가기에테모 고노마마데     ♠아라시가기닷테 하나사나이
  灯りが消えても    このままで             嵐がきたって    離さない
 등불이 꺼져도      그냥 이대로          폭풍이 닥쳐도   놓지는 않아

♠♥도쿄데히도츠긴자데 히도츠 와카이후타리가 치갓다요루노
      東京で一つ 銀座で一つ    若い二人が    誓った夜の
      도-꾜에서 하나 긴자에서 하나  젊은 두사람이 맹세한밤의

      혼또노고이노 모노가타리
      ほんとの戀の    物語
      진짜인 사랑의   이야기  

  銀座の戀の物語              歌 手 : 石原裕次郞  이시하라 유지로