| 
고요나쿠
하레타 아오소라오 가나시도 오모우 세쓰나사요
こよなく 晴れた 靑空を 悲しと 思う せつなさよ
더할수없이 맑은 푸른하늘을
슬프다고 생각는 안타까움이여
우네리노
나미노 히또노요니 하카나쿠 이끼루 노노 하나요
うねりの 波の 人の 世に はかなく 生きる 野の 花よ
구비치는
파도의 속세에서 덧없이 살아가는 들꽃이여
나구사메
하게마시 나가사키노 아아 나가사키노 가네가 나루
なぐさめ はげまし
長崎の ああ 長崎の 鐘が 鳴る
위로하고 격려하고 나가사끼의 >아아 나가사끼의 종은 울리네
메사레테
쯔마와 텐고쿠에 와카레테 히또리 다비다치누
召されて 妻は 天國へ 別れてひとり 旅立ちぬ
부름받아 아내는 하늘나라에
헤여져서 홀로 떠나갔네
가타미니
노꼬루 로자리오노 구사리니 시로키 와가 나미다
かたみに 殘る ロザリオの 鎖に 白き わが 淚
유물로 남겨진
로자리오의 고리줄에 하얀 나의 눈물
나구사메
하게마시 나가사키노 아아 나가사키노 가네가 나루
なぐさめ はげまし 長崎の
ああ 長崎の 鐘が 鳴る
위로하고 격려하며 나가사끼의 아아! 나가사끼의 종이 울리네
고코로노
쯔미오 우치아게테 후케유쿠 요루노 쯔키스미누
こころの 罪を うちあけて 更けゆく 夜の 月すみぬ
마음의 죄를 털어놓고서
깊어가는 밤의 달도 밝은데
마즈시키
이에노 가시라니모 게다카쿠 시로키 마리아사마
貧しき 家の 柱にも
氣高く 白き マリア 樣
가난한집의 기둥에도 기품높고 하얀 마리아님
나구사메
하게마시 나가사키노 아아 나가사키노 가네가 나루
なぐさめ はげまし 長崎の ああ 長崎の 鐘が 鳴る
위로하고 격려하며 나가사끼의 아아! 나가사끼의
종은 울리네
|
