日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

   삼뱌쿠로쿠쥬고요

作 詩 : 西條八十

作 曲 : 古賀政男

 歌 手 : 霧島 昇  기리시마 노보루

      노래 듣기

 
미도리노 가제니 오쿠레 게가    야시시쿠유레타 고이노 요루
みどりの 風に　 おくれ 毛が やさしくゆれた　戀の 夜
푸른 바람에       귀밑 머리가    부드럽게 흔들린   사랑의 밤

하지메데 우웃다 아노요노 기미가  이마와 이노찌오 가케루 기미
初めて 逢うた　あの 夜の 君が 今は 生命を　賭ける 君
처음으로 만난  그날밤의 그대가  지금은 목숨을 거는  그대  

 
다소가레 마도니 우카부노와 이또시키 히또노 다비스가따
たそがれ 窓に　浮ぶのは いとしき 人の　旅すがた
황혼의 창에     떠오르는건   사랑스런 님의    나그네모습

와레유에 아유우무 도돈보리노 미스노 유우히 가나시카로
我ゆえ 步む　  道頓堀の 水の 夕陽が　悲しかろ
나이기에 걷는  도-돈보리의   물에비친 석양이  슬프겠지요

 
스스랑니오우 하루노 요루 도모시리우루무 아키노 요루
鈐蘭匂う　 春の 夜   燈うるむ　 秋の 夜
은방울꽃 향기의  봄저녁   등이 붛여지는  가을 저녁

나이타 삼뱍쿠로쿠쥬고요노 아이노 후따리니 아사가 구루
泣いた　三百六十五夜の 愛の 二人に　朝が 來る
울었던   삼백예순다섯밤의  사랑한 두사람에  아침이 오네

365夜   

          (노래 번역 : 화산)