日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 羽田發七時五十分  

 하네다 하쯔 시치지 고집분

作 詩 : 宮川哲夫 

 하네다발 7시50분

作 曲 : 豊田一雄

 歌 手 : フランコ 永井 후랑크 나가이

      노래 듣기

  
호시모미에나이 소라 사비시쿠나가메 맛데이다케도 아에나이 히또요
星も見えない空   淋しく眺め  待っていたけど   逢えないひとよ
별도 보이잖는 하늘 쓸쓸히 바라보며 기다리고 있었지만 만날 수없는 사람아

사요나라 사요나라 오레오세카세루 사이슈빈
さよなら   さよなら  俺を急かせる   最終便
안녕      잘있어요  나를 재촉하는 최종편

아아 하네다하쯔 시치지 고집분
ああ   羽田發七時五十分
아아   하네다발 일곱시 오십분

 
고이와세쯔나이모노 하카나이모노요 싯데이나가라 마부타가 누레루
 戀は切ないもの   儚いものよ  知っていながら   瞼が濡れる
사랑은 애절한것  덧없는 것  알고 있으면서도  눈시울이 젖네

사요나라 사요나라 우루무로비노 아까이히요
 さよなら   さよなら うるむロビの   赤い灯よ  
안녕 잘있어요  흐려지는 로비-의 빨간 등불

아아 하네다하쯔시치지 고집분
ああ   羽田發七時五十分
아아  하네다발 일곱시 오십분

 
와스레라레나이 유메 미아데누유메오 스테데다비다쓰 고코로와 구라이
忘れられない夢   見涯てぬ夢を 捨てて旅立つ   心は暗い
잊을수 없는 꿈   다보지못한 꿈을 버리고 길떠나는 마음은 어두워

사요나라 사요나라 오레와나미다오 노세데유쿠
さよなら   さよなら 俺は淚を   のせてゆく
안녕       잘있어요  나는 눈물을 싣고가네

아아 하네다하츠시치지 고집분
ああ   羽田發七時五十分
아아   하네다발 일곱시 오십분

 번역 : 화산 김은국.

羽田發七時五十分 : フランク永井 노래

 ▼하네다 공항 - 국내선 위주로 운행되고 있으며, 최근에 김포-하네다 공항이 취항되었다. 지금은 두 번이나 바뀌어 졌는데 20년전 일본항공의 마크가 아직도 운행되고 있었다.
                                            ▶하네다 공항에 관한 자세한 안내

 노래 이야기 (준비중)