日本演歌 特選 (일본엔카 특선)   - 昭和の演歌 Best Collection -

 國道十八號線  

 고쿠도 쥬하치고센

作 詩 : 宮川哲夫 

 도쿄 나이트클럽

作 曲 : 吉田   正

 歌 手 : フランコ 永井 후랑크 나가이
             松尾和子

      노래 듣기

♠♥
(1)
あの日逢わなきゃ 逢いさえしなきゃ
그날 만나지 않았으면 만나지만 안했어도

おれにゃなかった 心のみだれ
나에게는 없었을 마음의 동요

ヘットライトも とどかぬ闇に
헷트 라이트도 닿지않는 어둠에

あの娘(こ)のえくぼが 消えては浮かぶ
그애의 보조개가 사라졌다가 뜨네

東京- 輕井澤 切ない愛を
도-꾜-가루이자와 애절한 사랑을

はこぶ國道 ああ十八號線
나르는 국도 아아 18호선

(2)
何故と聞かれりゃ 言えないけれど
왜냐고 묻는다면 잘 말할수는 없지만

とても氣になる あなたのことが
매우 걱정돼요 당신의 일이

明日も待ちます わたしはひとり
내일도 기다릴게요 나는 혼자서

白樺林の 夕陽の中で
백양숲의 저녁노을 속에서

東京- 輕井澤 ?い愛を
도-꾜-가루이자와 덧없는 사랑을

つなぐ國道 ああ十八號線
연결하는 국도 아아 18호선

(3)
何が本當の 生き甲斐なのか
뭣이 진짜의 사는보람인가

わかる氣がする おぼろげながら
알것같은 생각이돼 어렴풋 하지만

誰が消せよう 二人の胸に
그누가 끌수있나 두사람의 가슴에

燃える戀の? 命のほのお
타오르는 사랑의 불 생명의 불꽃

東京- 輕井澤 變らぬ愛を
도-꾜-가루이자와 변함없는 사랑을

結ぶ國道 ああ十八號線
맺는 국도 아아 18호선

 번역 : 화산 김은국

國道十八號線 (국도18호선)

 노래이야기 : 준비중