| 
아나타노 리-도데 시마타모 유레루
치-크단스노 나야마시사
あなたのリ-ドで 島田もゆれる
チ-ク·ダンスの なやましさ
당신의
리드아래 시마타(올린 머리)도 흔들려요 치-크댄스의
괴로움이여
미다레루 스소모 하즈카시우레시
게이샤와루츠와 오모이데와루츠
みだれる裾(すそ)も はずかしうれし 芸者ワルツは 思いでワルツ
흐트러지는 옷자락도 부끄럽고 즐거워
게이샤왈츠는 추억의 왈츠
소라니와 밋카즈키 오자시키 카에리
코이니 오모타이 마이오우기
空には三日月 お座敷歸り 戀に重たい 舞い扇
하늘에는 초생달 연회석에 돌아와
사랑에 무거운 춤부채
아와나캬요캇타 콘야노아나타
코렝아 쿠로우노 하지메데쇼카
逢わなきゃよかった 今夜のあなた
これが苦勞の はじめでしょうか
만나지 않았으면 좋았을 오늘밤의 당신
이것이 고생의 시작인가요
아나타노옹아오오 미타우레시사니
논다라욧타와 오톳타와
あなたのお顔を 見たうれしさに 呑んだら醉ったわ 踊ったわ
당신의 얼굴을 본 기쁨에
마시면 취했어요 춤추었어요
콘야와 세메테 카이호우시테네
도우세잇쇼우냐 쿠라세누카라다
今夜は
せめて 介抱してね どうせ一緖にゃ くらせぬ身体
오늘밤은 아쉬운대로 간호만해줘요
하여간 함께는 살수없는 몸이죠
키츠요쿠아키라메 카에시타요루와
후케테 나미다노 토오리아메
氣强くあきらめ 歸した夜は 更けて 淚の 通り雨
매정하게 단념하고 돌려보낸 밤은 깊어가고 눈물의 지나가는 비
토오쿠나이테루 신나이낭아시
코이노 츠라상아 미니시미루노요
遠く泣いてる 新內流し 戀の辛さが 身にしみるのよ
멀리서 울고있는 신나이부시 소리
사랑의 쓰라림이 몸에 젖어드네요
|
